Euskal Deituren Izendegi hau egiteko erabilitako irizpide nagusia euskal deiturak idazkera akademikoari egokitzea izan da.
JustiziaEusen edukiekin eta zerbitzuekin lotura duten beste webgune batzuetarako estekak bildu eta zentralizatu ditugu, eta, horrela, gaietan sakontzeko edo beste zerbitzu espezializatu batzuetara sartzeko bide bat eskaini dugu.
Euskal Deituren Izendegi hau egiteko erabilitako irizpide nagusia euskal deiturak idazkera akademikoari egokitzea izan da.
Helburu bikoitza lortu nahi da: batetik, gurasoei laguntza eskaintzea haur jaio berriei izen egokia jartzeko, eta, bestetik, beren izena aldatu edota idazkera zuzenera egokitu nahi duten guztiei, behar duten informazio argigarria eskuratzea.
Erregistro Zibil Zentrala Justizia Ministerioaren mendeko Erregistroen eta Notariotzaren Zuzendaritza Nagusiaren ardurapeko erakunde bakarra da.