Ir al contenido principal

Administración de Justicia en Euskadi

Justizia Administrazioa Euskadin - Administración de Justicia en Euskadi

Preguntas frecuentes

¿Qué tipo de certificados puedo solicitar en euskera?

Sobre la solicitud de certificados de nacimiento, matrimonio o defunción en euskera pueden darse dos supuestos:

  • Todos los acontecimientos inscritos desde la informatización del Registro Civil o Juzgado de Paz pueden solicitarse tanto en euskera como en castellano.
  • Aquellos acontecimientos inscritos con anterioridad a la informatización del Registro Civil o Juzgado de Paz sólo pueden expedirse en el idioma en el que fueron inscritos.

Hay que tener en cuenta que la informatización de los Registros Civiles y Juzgados de Paz de Euskadi se viene haciendo desde febrero de 2009. Y todavía hoy en día, hay Juzgados de Paz que singuen sin tener informatizados sus libros registrales.

En cuanto a los certificados de fe de vida  y de estado, sí que pueden solicitarse en los dos idiomas oficiales.

Preguntas relacionadas