Ir al contenido principal

Administración de Justicia en Euskadi

Justizia Administrazioa Euskadin - Administración de Justicia en Euskadi
Estás en: Noticias > Euskara y Justicia

Noticias:  Euskara y Justicia

3 de diciembre, Día Internacional del Euskera

30 de julio de 2010

Un poco de historia: el primer día del euskera se celebró el 3 de diciembre de 1949 organizado por la Sociedad de Estudios Vascos Eusko Ikaskuntza. En aquella época, debido a realidad política que se vivía en España, solo se pudo celebrar en Iparralde y en varios lugares de América. En 1995, haciendo suyas las peticiones que cursaron en la primera... (leer más)

La normalización lingüística en la Administración de Justicia a debate en el congreso de Eusko Ikaskuntza

30 de julio de 2010

XVII Congreso de Estudios Vascos

Eusko Ikaskuntza celebrará su XVII congreso en Gasteiz los próximos 18, 19 y 20 de noviembre. En el programa se tratarán temas relacionados con la justicia. Xabier Balerdi, responsable de Gipuzkoa de la Normalización Lingüística en la Administración de Justicia, participará en una mesa redonda. El tema a tratar en la mesa redonda será... (leer más)

El Gobierno vasco reformará el Decreto de Normalización Lingüística para garantizar el bilingüismo en Justicia

30 de julio de 2010

El objetivo es contar con equipos de trabajo con capacidad de traducir la tramitación procesal al euskera, sin merma de la fidelidad y plena eficacia de la resolución judicial dictada Idoia Mendia, Consejera de Justicia y Administración Pública, ha explicado en el Pleno de Control del Parlamento Vasco su intención de reformar el Decreto de Normalización... (leer más)

El TSJPV anula el decreto para eukaldunizar la Administración de Justicia

30 de julio de 2010

El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (TSJPV) ha anulado varios artículos del decreto aprobado en 2008 por el anterior Gobierno de Ibarretxe sobre euskaldunización de los trabajadores de los juzgados. La normativa, que fue impugnada por el Ejecutivo central, obligaba entre otras cosas a redactar los escritos en los dos idiomas oficiales, euskera y castellano. Por... (leer más)

La UPV publica junto al departamento de Justicia tres nuevos volúmenes de la colección Legeak-Leyes

30 de julio de 2010

Legeak - Leyes

El Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco (UPV-EHU) con la colaboración del departamento de Justicia del Gobierno vasco ha publicado tres nuevos volúmenes de la colección "Legeak-Leyes". Los tres nuevos textos bilingües son la "Ley de Propiedad Intelectual", la "Ley de Empleo" y la "Ley de Suelo". El objetivo de... (leer más)