Ir al contenido principal

Administración de Justicia en Euskadi

Justizia Administrazioa Euskadin - Administración de Justicia en Euskadi
Estás en: Servicios y trámites > El euskera en la Justicia > Léxico de los juzgados

Consulta de traducciones jurídicas

castellano > euskera Cambia para traducir de euskera a castellano

Resultados de búsqueda

Resultados de la búsqueda 'real decreto'
Castellano Euskera
real decreto errege-dekretu
Real decreto (N) Errege-dekretu
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Real decreto legislativo (N) Legegintzako errege-dekretu
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Real Decreto 157/1996, sobre actualización mensual del censo electoral (N) 157/1996 Errege Dekretua, hautesle-errolda hilero eguneratzeari buruzkoa
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Real Decreto 190/1996, de 9 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento Penitenciario (N) 190/1996 Errege Dekretua, otsailaren 9koa, Espetxeen Erregelamendua onestekoa
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Real Decreto 1690/1986, por el que se aprueba el Reglamento de Población y Demarcación de las Entidades Locales (N) 1690/1986 Errege Dekretua, Toki-erakundeen Biztanleria eta Lurralde Mugaketari buruzko Erregelamendua onartzen duena
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Real Decreto del Ministerio de Justicia 1093/1997 de 4 de julio que aprueba las normas complementarias al Reglamento para la ejecución de la Ley Hipotecaria, en materia urbanística (N) 1093/1997 Errege Dekretua, uztailaren 4koa, Justizia Ministerioarena, Hipoteka Legea betearazteko Erregelamenduaren arau osagarriak onartzen dituena hirigintza-arloan
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Real Decreto 2783/1976, de 15 de octubre, por el que se dispone la creacción de depósitos judiciales únicos con el fin de conservar de modo unificado las piezas de convicción (N) 2783/1976 Errege Dekretua, urriaren 15ekoa, gordailu judizial bakarrak sortzea xedatzen duena, konbikzio-piezak era bateratuan manten daitezen
Ámbito:
Textos libres de los documentos - Modelo: 16078400 - INSERTE EL TEXTO DE LA PROVIDENCIA
Y para que por ese Registro se proceda a dar a dicha resolución la publicidad prevista en el Real Decreto 892/2013, expido el presente en «Nombre de la ciudad» , a [FECHA] (N) Eta erregistro horrek ebazpen horri 892/2013 Errege Dekretuan aurreikusten den publizitatea eman diezaion, manamendu hau egiten dut, «Nombre de la ciudad»(e)n, [DATA](e)an
Ámbito:
Modelos judiciales - Juzgado de lo Mercantil - Modelo: 28040350
Definición:
BETA eredua
Conforme a lo dispuesto en el artículo 2 Regla 4ª A) del Real Decreto 2783/1976, de 15 de octubre, en relación con el artículo 635 Ley de Enjuiciamiento Criminal, y a lo acordado en la causa arriba referenciada, se interesa de ese servicio la destrucción del objeto que luego se dirá (N) Prozedura Kriminalaren Legearen 635. artikuluari lotuta urriaren 15eko 2783/1976 Errege Dekretuaren 2. artikuluaren 4.A) erregelan xedatutakoarekin bat etorriz eta goian aipatutako auzian erabakitakoarekin bat etorriz, zerbitzu horri eskatzen zaio suntsi dadila jarraian zehaztuko den objektua
Ámbito:
Modelos judiciales - Juzgado de Menores - Modelo: 17119200
Definición:
BETA eredua
Conforme a lo dispuesto en el artículo 2 Regla 4ª «TECLEAR APARTADO APLICABLE» del Real Decreto 2783/1976, de 15 de octubre, en relación con el artículo 635 Ley de Enjuiciamiento Criminal, y a lo acordado en la causa arriba referenciada, se interesa de ese servicio dar, al objeto depositado que luego se dirá, el destino previsto en la disposición citada (N) Prozedura Kriminalaren Legearen 635. artikuluari lotuta urriaren 15eko 2783/1976 Errege Dekretuaren 2. artikuluaren 4 «.TECLEAR APARTADO APLICABLE» erregelan xedatutakoarekin bat etorriz eta goian aipatutako auzian erabakitakoarekin bat etorriz, zerbitzu horri eskatzen zaio eman diezaiola aipatu den xedapenean aurreikusitako xedea jarraian zehaztuko den objektu gordailutuari
Ámbito:
Modelos judiciales - Juzgado de Menores - Modelo: 17119230
Definición:
BETA eredua

Te pueden servir de ayuda