Ir al contenido principal

Administración de Justicia en Euskadi

Justizia Administrazioa Euskadin - Administración de Justicia en Euskadi
Estás en: Servicios y trámites > El euskera en la Justicia > Léxico de los juzgados

Consulta de traducciones jurídicas

castellano > euskera Cambia para traducir de euskera a castellano

Resultados de búsqueda

Resultados de la búsqueda 'real decreto'
Castellano Euskera
real decreto errege-dekretu
Real decreto (N) Errege-dekretu
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Real decreto legislativo (N) Legegintzako errege-dekretu
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Real Decreto 157/1996, sobre actualización mensual del censo electoral (N) 157/1996 Errege Dekretua, hautesle-errolda hilero eguneratzeari buruzkoa
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Real Decreto 190/1996, de 9 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento Penitenciario (N) 190/1996 Errege Dekretua, otsailaren 9koa, Espetxeen Erregelamendua onestekoa
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Real Decreto 1690/1986, por el que se aprueba el Reglamento de Población y Demarcación de las Entidades Locales (N) 1690/1986 Errege Dekretua, Toki-erakundeen Biztanleria eta Lurralde Mugaketari buruzko Erregelamendua onartzen duena
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Real Decreto del Ministerio de Justicia 1093/1997 de 4 de julio que aprueba las normas complementarias al Reglamento para la ejecución de la Ley Hipotecaria, en materia urbanística (N) 1093/1997 Errege Dekretua, uztailaren 4koa, Justizia Ministerioarena, Hipoteka Legea betearazteko Erregelamenduaren arau osagarriak onartzen dituena hirigintza-arloan
Ámbito:
Léxico de los juzgados
No se acompaña el certificado que ha de presentarse junto con la demanda como exige el párrafo segundo del artículo 5.1 del Real Decreto Ley 16/2020, de 28 de abril, de medidas procesales y organizativas para hacer frente al COVID-19 en el ámbito de la Administración de Justicia. (N) Ez da aurkeztu demandarekin batera aurkeztu behar den ziurtagiria, Justizia Administrazioaren esparruan COVID-19ari aurre egiteko prozesu- eta antolaketa-neurriei buruzko apirilaren 28ko 16/2020 Errege Lege Dekretuaren 5.1 artikuluaren bigarren paragrafoak galdatzen duen moduan.
Ámbito:
Modelos judiciales - 27 - Modelo: 27176010
Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19 (N) COVID-19ak eragindako osasun-krisia kudeatzeko alarma-egoera deklaratzen duen martxoaren 14ko 463/2020 Errege Dekretua
Ámbito:
Léxico de los juzgados
De conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional segunda del Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19, los plazos establecidos en esta resolución se encuentran suspendidos, al no tratarse de un asunto urgente. (N) COVID-19ak eragindako osasun-krisia kudeatzeko alarma-egoera deklaratzen duen martxoaren 14ko 463/2020 Errege Dekretuaren bigarren xedapen gehigarrian xedatutakoarekin bat etorriz, ebazpen honetan ezarritako epeak etenda daude, auzia ez baita urgentea.
Ámbito:
Modelos judiciales - Tribunal Superior (penal) - Modelo: 19182900
De conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional segunda del Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19, los plazos establecidos en esta resolución NO se encuentran suspendidos al tratarse este de un supuesto considerado urgente o esencial. (N) COVID-19ak eragindako osasun-krisia kudeatzeko alarma-egoera deklaratzen duen martxoaren 14ko 463/2020 Errege Dekretuaren bigarren xedapen gehigarrian xedatutakoarekin bat etorriz, ebazpen honetan ezarritako epeak ez daude etenda, auzi hau urgentea edo funtsezkoa baita.
Ámbito:
Modelos judiciales - Tribunal Superior (penal) - Modelo: 19182930

Te pueden servir de ayuda