Ir al contenido principal

Administración de Justicia en Euskadi

Justizia Administrazioa Euskadin - Administración de Justicia en Euskadi

Consulta de traducciones jurídicas

castellano > euskera Cambia para traducir de euskera a castellano

Resultados de búsqueda

Resultados de la búsqueda 'personal laboral'
Castellano Euskera
personal laboral lan-kontratudun langile
Personal laboral (N) Lan-kontratudun langile
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Definición:
TERMINOLOGIA BATZORDEA - Toki Administrazioaren hiztegia
Personal laboral fijo (N) Lan-kontratudun langile finko
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Definición:
TERMINOLOGIA BATZORDEA - Toki Administrazioaren hiztegia
Personal laboral temporal (N) Aldi baterako lan-kontratudun langile
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Definición:
TERMINOLOGIA BATZORDEA - Toki Administrazioaren hiztegia
PERMISO ASUNTOS PARTICULARES. PERSONAL LABORAL (N) NORBERAREN KONTUETARAKO BAIMENA. LAN-KONTRATUKO LANGILEAK
Ámbito:
Modelos judiciales - Juzgado de Menores - Modelo: 17055020
SOLICITA: Que de conformidad con el artículo 33, apartado G del Convenio Colectivo para el personal laboral al Servicio de la Administración de Justicia de 18 de Noviembre de 1992, le sea concedido dicho permiso (N) Ondorioz, ESKATZEN DU: Baimen hori eman dakiola, Justizia Administrazioaren zerbitzupeko lan-kontratuko langileen 1992ko azaroaren 18ko Hitzarmen Kolektiboko G ataleko 33. art.aren arabera
Ámbito:
Modelos judiciales - Juzgado de Menores - Modelo: 17055020
Visto el informe del Sr./Sra. Secretario y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 33, apartado G del Convenio Colectivo para el personal laboral al Servicio de la Administración de Justicia de 18 de Noviembre de 1992, se accede a lo solicitado, y en consecuencia se le concede permiso para asuntos particulares los días "Inserte días solicitados" correspondientes al año "Inserte año de los días solicitados" . Visto el informe del Sr./Sra. Secretario y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 33, apartado G del Convenio Colectivo para el personal laboral al Servicio de la Administración de Justicia de 18 de Noviembre de 1992, se accede a lo solicitado, y en consecuencia se le concede permiso para asuntos particulares los días "Inserte días solicitados" correspondientes al año "Inserte año de los días solicitados (N) Idazkariaren txostena ikusita, eta Justizia Administrazioaren zerbitzupeko langileen 1992ko azaroaren 18ko Hitzarmen Kolektiboko G ataleko 33. art.arekin bat, eskatutakoa onartzen da, eta, ondorioz, aipatutako langileari norberaren kontuetarako baimena ematen zaio "zehaztu urtea". urteko "zehaztu eskatutako egunak" egunetarako. Idazkariaren txostena ikusita, eta Justizia Administrazioaren zerbitzupeko langileen 1992ko azaroaren 18ko Hitzarmen Kolektiboko G ataleko 33. art.arekin bat, eskatutakoa onartzen da, eta, ondorioz, aipatutako langileari norberaren kontuetarako baimena ematen zaio "zehaztu urtea". urteko "zehaztu eskatutako egunak" egunetarako
Ámbito:
Modelos judiciales - Juzgado de Menores - Modelo: 17055020
Reconocimiento de la condición de personal laboral indefinido (n) lan-kontratu mugagabedun langilea dela aitortze
Ámbito:
Textos libres de los documentos - Modelo: OROKORRA - SELECCIONE: Materia social
Personal laboral (B) Lan-harremanpeko enplegatuak
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Definición:
EHU - BOTERE JUDIZIALAREN LEGE ORGANIKOA (V. eta VI. liburuak)
2. Los centros del Sistema Nacional de Salud, incluidos los que se citan en el párrafo segundo del apartado anterior, cuando sean beneficiarios de ayudas o subvenciones públicas que incluyan en su objeto la contratación de personal investigador, podrán contratar personal laboral investigador con arreglo a las modalidades contractuales reguladas en los artículos 21 y 22 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, y de acuerdo con lo preceptuado en dicha ley. En el caso del contrato de acceso al Sistema Español de Ciencia, Tecnología e Innovación recogido en el artículo 22 citado, los centros podrán contratar doctores o especialistas que hayan superado la formación sanitaria especializada. La evaluación indicada en dicho artículo se valorará de la forma que se establezca reglamentariamente. (B) 2. Osasun Sistema Nazionaleko zentroek, aurreko zenbakiaren bigarren paragrafoan aipatutakoak barne, beren xedean ikertzaileak kontratatzea jasotzen duten laguntza edo diru-laguntza publikoen onuradunak direnean, ikertzaileak kontratatu ahal izango dituzte lan kontratu bidez, ekainaren 1eko Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren 14/2011 Legeak 21 eta 22. artikuluetan araututako kontratu moten arabera, eta lege horretan agindutakoarekin bat etorriz. Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren Espainiako Sisteman sartzeko kontratuaren kasuan —aipatutako 22. artikuluan jasotakoa—, zentroek doktoreak edo espezialistak kontratatu ahal izango dituzte, osasun-prestakuntza espezializatua gainditua badute. Artikulu horretan esandako ebaluazioa erregelamendu bidez ezartzen den moduan balioetsiko da.
Ámbito:
Leyes - Derecho genómico - Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica
Definición:
14/2007 Legea, uztailaren 3koa Biomedikuntzako Ikerkuntzari buruzko
Personal laboral Lan-kontratuko langileak
Ámbito:
Base de datos aplicaciones

Te pueden servir de ayuda