Ir al contenido principal

Administración de Justicia en Euskadi

Justizia Administrazioa Euskadin - Administración de Justicia en Euskadi

Consulta de traducciones jurídicas

castellano > euskera Cambia para traducir de euskera a castellano

Resultados de búsqueda

Resultados de la búsqueda 'papeleta de votacion'
Castellano Euskera
papeleta de votacion boto-paper
Papeleta de votación (N) Boto-paper
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Definición:
TERMINOLOGIA BATZORDEA - Hauteskundeen hiztegia
Papeleta de votación normalizada (N) Boto-paper normalizatu
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Definición:
TERMINOLOGIA BATZORDEA - Hauteskundeen hiztegia
Una vez concluída la votación, se procederá a incluir los votos válidos recibidos por correo, abriendo el sobre exterior de remisión, e introduciendo en la urna el sobre interior que contiene la papeleta de votación Bozketa amaitu ondoren, postaz jasotako boto baliodunak sartuko dira. Bidalitako kanpo gutun-azala irekiko da eta hutestontzian barruko kartazala -bozketa txartela duena- sartuko da
Ámbito:
Fallos y Sentencias
Asímismo podrán emitir su voto por correo, enviando al Colegio la papeleta de votación contenida en un sobre cerrado contenido en otro sobre firmado y cerrado en el que conste el nombre y número de colegiado remitente Euren botoa postaz ere bidali ahal izango dute, hain zuzen ere, boto-txartela barruan duen gutun-azal itxia Elkargora bidalita. Kartazal hori beste kartazal izenpetu eta itxi baten barruan egongo da, non elkargokide bidaltzailearen izena eta zenbakia jasoko baitira
Ámbito:
Fallos y Sentencias
Una vez constituída la mesa electoral, se iniciará la votación a la hora señalada, comprobándose por un miembro de la mesa el derecho del votante a participar en la votación y se introducirá dentro de la urna la papeleta de votación contenida en el sobre facilitado a este respecto Hauteskunde mahaia eratu eta gero, adierazitako orduan, hasiko da bozketa, eta mahaiko kide batek egiaztatuko du boto-emaileak bozketan parte hartzeko duen eskubidea eta, ondoren, helburu horretarako emandako gutun-azalean sartutako bozketa-txartela hautestontzian sartuko da
Ámbito:
Fallos y Sentencias

Te pueden servir de ayuda