Ir al contenido principal

Administración de Justicia en Euskadi

Justizia Administrazioa Euskadin - Administración de Justicia en Euskadi

Consulta de traducciones jurídicas

castellano > euskera Cambia para traducir de euskera a castellano

Resultados de búsqueda

Resultados de la búsqueda 'inmovilización del vehículo'
Castellano Euskera
inmovilización del vehículo ibilgailua ibilgetze
inmovilización del vehiculo (N) ibilgailua ibilgetze
Ámbito:
Léxico de los juzgados
En las mismas condiciones de grave peligro para la seguridad vial y obstaculización o perturbación grave del tráfico, los agentes de la autoridad podrán acordar la inmovilización del vehículo o su retirada de la vía publica, debiendo, en tal caso, formular la correspondiente denuncia. (N) Bide-segurtasunerako arrisku larria dagoenean eta trafikoa larri oztopatu edo nahasten denean, ibilgailua ibilgetzea edo bide publikotik kentzea erabaki dezakete Agintaritzaren agenteek, nahiz eta, horretarako, salaketa egin beharko duten.
Ámbito:
Leyes - Derecho Administrativo - 73
La inmovilización del vehículo se producirá en el lugar señalado por los agentes de la autoridad (N) Agintaritza-agenteek adierazitako lekuan ibilgetuko da ibilgailua
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Según la Ley 18/1989, la suspensión del permiso de circulación podrá llevar aparejada la inmovilización del vehículo (N) 18/1989 Legearen arabera, zirkulatzeko baimena indargabetuta uzteak ibilgailua ibilgetzea ekar lezake
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Si el vehículo inmovilizado fuese utilizado en régimen de arrendamiento, la inmovilización del vehículo se sustituirá por la prohibición de uso del vehículo por el infractor (N) Ibilgetutako ibilgailua errentamendu-erregimenean erabili bada, ibilgailua ibilgetu ordez, arau-hausleari ibilgailua erabiltzeko debekua ezarriko zaio
Ámbito:
Léxico de los juzgados

Te pueden servir de ayuda