Administración de Justicia en Euskadi

Consulta de traducciones jurídicas

Resultados de la búsqueda 'Evacuar el trámite'
Castellano	Euskera

Evacuar el trámite	Izapidea bete
evacuar el trámite	(N) izapidea bete
Ámbito: Léxico de los juzgados Enviar Ayúdanos a mejorar
que no se ha dado traslado a la acusación particular para evacuar el trámite establecido en el art. 780 LECr	(N) akusazio partikularrari ez zaiola helarazpenik egin PKLren 780. artikuluan ezarritako izapidea bete dadin
Ámbito: Léxico de los juzgados Enviar Ayúdanos a mejorar
adjunto remito atestados ampliatorios, toda vez que el procedimiento al que se refiere se halla en fiscalia, donde se remitio en fecha [FECHA] a fin de evacuar el tramite de calificación que fue conferido al Ministerio Fiscal por auto de fecha [FECHA], a los efectos oportunos	(N) atxikita bidaltzen ditut atestatu zabaltzaileak, aipatzen den prozedura fiskaltzan baitago; [DATA](e)an bidali zen, [DATA](e)ko autoaren bidez fiskaltzari helarazi zitzaion kalifikazio-izapidea betetzeko, beharrezkoak diren ondoreak izan ditzaten
Ámbito: Léxico de los juzgados Enviar Ayúdanos a mejorar
No obstante, el letrado del menor deberá, en todo caso, conocer en su integridad el expediente al evacuar el trámite de alegaciones	Edonola ere, adingabearen letraduak oso-osorik jakin behar du espedientearen edukia, alegazioen izapidea burutzerakoan
Ámbito: Leyes - Derecho Penal - Ley Organica 5/2000 reguladora de la responsabilidad penal de los menores Definición: 5/2000 Lege Organikoa, adingabeen erantzukizun penalarena Enviar Ayúdanos a mejorar