Ir al contenido principal

Administración de Justicia en Euskadi

Justizia Administrazioa Euskadin - Administración de Justicia en Euskadi
Estás en: Sede Judicial Electrónica > El euskera en la Justicia > Textos legales bilingües

Consulta de traducciones jurídicas

 
castellano > euskera Cambia para traducir de euskera a castellano
Textos legales bilingües

Puedes consultar aquí la más extensa recopilación de traducciones jurídicas: diccionarios jurídicos, léxico, expresiones y modelos de los juzgados, leyes, fallos...

Por medio de la marcas de ponderación se indica el nivel de normalización o aceptación de cada entrada:

  • N Nivel máximo de normalización
  • n Textos normalizados
  • B Otras fuentes

Todos

Resultados de la búsqueda 'cohecho'
Castellano Euskera
cohecho funtzionario-eroskeria
cohecho (N) funtzionario-eroskeria
Ámbito:
Léxico de los juzgados
Definición:
DEUSTO - Administrazio Zuzenbideko Berbategia
delito de cohecho (N) funtzionario-eroskeriaren delitu
Ámbito:
Léxico de los juzgados
prevaricación y cohecho (N) prebarikazioa eta funtzionario-eroskeria
Ámbito:
General
Contra la Administración de Justicia de la Corte Penal Internacional. Cohecho (N) Nazioarteko Zigor Gorteko Justizia Administrazioaren aurkakoa. Funtzionario-eroskeria
Ámbito:
Base de datos aplicaciones
Contra la Administración de Justicia de la Corte Penal Internacional. Cohecho pasivo (N) Nazioarteko Zigor Gorteko Justizia Administrazioaren aurkakoa. Funtzionario-eroskeria pasiboa
Ámbito:
Base de datos aplicaciones
Cohecho (art. 419 - 425) (N) Funtzionario-eroskeria (419-425 art.)
Ámbito:
Base de datos aplicaciones
Cohecho pasivo - actos propios del cargo (N) Funtzionario-eroskeria pasiboa. Karguari dagozkion egintzak
Ámbito:
Base de datos aplicaciones
Definición:
Funzion.erosk.pasib./karg.egintzak
Cohecho activo - ofrecimiento o entrega por el particular (N) Funtzionario-eroskeria aktiboa. Partikularrak egindako eskaintza edo entrega
Ámbito:
Base de datos aplicaciones
Definición:
Funtzion.-erosk.akt./eskaini/norbanak.entregatu
Cohecho activo - soborno en causa criminal por familiares (N) Funtzionario-eroskeria aktiboa. Familiakoek auzi kriminalean egindako eroskeria
Ámbito:
Base de datos aplicaciones
Definición:
Funtzion.erosk.akt./familiartek.auzi kriminal.erosk.
Cohecho pasivo - actos contrarios a los deberes del cargo (N) Funtzionario-eroskeria pasiboa. Karguaren eginbeharren aurkako egintzak
Ámbito:
Base de datos aplicaciones
Definición:
Funtzion.erosk.pasib./karg.eginbehar aurk.egintzak

Te pueden servir de ayuda