Administración de Justicia en Euskadi
- Trámites
- Certificado de nacimiento
- Certificado de matrimonio
- Certificado de defunción
- Certificado de fe de vida
- Inscripción de nacimiento
- Inscripción de matrimonio
- Inscripción de defunción
- Solicitud de matrimonio civil
- Cambio de nombre
- Cambio de apellidos
- Solicitud de nacionalidad
- Justicia Gratuita
- Presentar una denuncia
- Orden de protección
- Cuenta de depósitos
- Reclamaciones y sugerencias
- Reclamaciones de cantidad
- Apoderamiento apud acta
- Antecedentes penales
- Delitos sexuales
- Pericias extrajudiciales
- Parejas de hecho
- Cita Previa
- Servicios
- De utilidad
El euskera en la Justicia
Tus derechos
Los usuarios tienen el derecho a utilizar cualquiera de las dos lenguas oficiales en sus relaciones con la Administración de Justicia sin que pueda pedírseles traducción.
Vocabulario y textos judiciales en euskera
Puedes consultar aquí la más extensa recopilación de traducciones jurídicas: diccionarios jurídicos, léxico, expresiones y modelos de los juzgados, leyes, fallos...
Por medio de la marcas de ponderación se indica el nivel de normalización o aceptación de cada entrada:
- N Nivel máximo de normalización
- n Textos normalizados
- B Otras fuentes
Actualidad del euskera
La declaración conjunta acordada por las principales instituciones de Euskadi de cara al Día Internacional del Euskera subraya la necesidad de ganar espacios para su uso en los ámbitos informales
02 de diciembre de 2021
El 3 de diciembre se celebra el Día Internacional del Euskera y un año más, tras el parón provocado el año pasado por la pandemia, el Gobierno Vasco, las diputaciones forales de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa, los ayuntamientos de Vitoria-Gasteiz, Bilbao y San Sebastián, EUDEL y UEMA han acordado una declaración institucional que se ha dado a... (leer más)
- 2 comentarios
- Leer más de: Euskara y Justicia
- Compartir:
- © Administración de Justicia en Euskadi
- RSS
- Contacta
Información legal
- Privacidad
