Administración de Justicia en Euskadi

• Inicio
• La Justicia
• Servicios y trámites

• Trámites
  • Certificado de nacimiento
  • Certificado de matrimonio
  • Certificado de defunción
  • Certificado de fe de vida
  • Inscripción de nacimiento
  • Inscripción de matrimonio
  • Inscripción de defunción
  • Solicitud de matrimonio civil
  • Cambio de nombre
  • Cambio de apellidos
  • Solicitud de nacionalidad
  • Justicia Gratuita
  • Presentar una denuncia
  • Orden de protección
  • Cuenta de depósitos
  • Reclamaciones y sugerencias
  • Reclamaciones de cantidad
• Servicios
  • Violencia doméstica
  • Ayuda a la víctima
  • Suspensión de penas
  • Prácticas restaurativas
  • Sobreendeudamiento familiar
• De utilidad
  • Atención al público
  • Subastas electrónicas
  • Empleo público
  • El euskera en la Justicia

El euskera en la Justicia

Vocabulario y textos judiciales en euskera             

Buscar:

castellano > euskera

-consulta avanzada-

Ejemplo: orden de retención de sueldo > soldata atxikitzeko agindu

Puedes consultar aquí la más extensa recopilación de traducciones jurídicas: diccionarios jurídicos, léxico, expresiones y modelos de los juzgados, leyes, fallos...

Por medio de la marcas de ponderación se indica el nivel de normalización o aceptación de cada entrada:

• N Nivel máximo de normalización
• n Textos normalizados
• B Otras fuentes

Actualidad del euskera

Un estudio concluye que Euskaraldia "impulsó grandes cambios" en los hábitos lingüísticos de las personas participantes durante los 11 días que se prolongó el ejercicio

17 de septiembre de 2019

La primera edición de Euskaraldia “impulsó grandes cambios” en los hábitos lingüísticos de las personas que participaron durante los 11 días que se prolongó este ejercicio social y, además, tres meses después dichos cambios se mantenían “en una proporción significativa”. Esa es una de las... (leer más)

• ¡Añade un comentario!
• Leer más de: Euskara y Justicia
• Compartir: