Justizia Administrazioa Euskadin

• Hasiera
• Justizia
• Egoitza Judizial Elektronikoa

• Izapideak
  • Jaiotza-ziurtagiria
  • Ezkontza-ziurtagiria
  • Heriotza-ziurtagiria
  • Bizi eta egoera-agiria
  • Jaiotza-inskripzioa
  • Ezkontza-inskripzioa
  • Heriotza-inskripzioa
  • Ezkontza zibilaren eskaera
  • Izena aldatzea
  • Abizenak aldatzea
  • Nazionalitate eskaera
  • Doako justizia
  • Salaketa aurkeztu
  • Babes-agindua
  • Gordailuen kontua
  • Kexak eta iradokizunak
  • Diru-kopuruak erreklamatzea
  • Apud acta ahalordea
  • Zigor-aurrekariak
  • Sexu-delituak
  • Judizioz kanpoko peritu-txostenak
  • Izatezko bikoteak
  • Aurretiko Hitzordua
• Zerbitzuak
  • Etxeko indarkeria
  • Biktimari arreta
  • Zigorrak eteteko ordezko erak
  • Praktika errestauratiboak
  • Familien gainzorpetzea
• Erabilgarria
  • Egoitzari buruzko informazioa
  • Herritarrentzako arreta
  • Enkante elektronikoak
  • Enplegu publikoa
  • Euskara justizian

Euskara justizian

Euskarazko hiztegi eta testu judizialak             

Bilatu:

euskara > gaztelania

-bilaketa aurreratua-

Itzulpen juridikoen bilduma osoena duzu kontsultagai hemen: hiztegi juridikoak, epaitegietako lexikoa, esapideak eta ereduak, legeak, epaiak...

Ponderazio-markaren bidez adierazten da sarrera bakoitzaren normalizazio edo adostasun maila:

• N Normalizazio maila gorena
• n Testu normalizatuak
• B Bestelako iturriak

Euskararen aktualitatea

Justizian hizkuntza koofizialen erabilera gehiago eskatu du Europako Kontseiluak

2021(e)ko apirilaren 07a

Europako Kontseiluko adituen batzordeak Espainiako hizkuntzen egoerari buruzko 2019ko txostena argitaratu du hiruhileko honetan. Dossierrean prozesu judizial batean hizkuntza koofizial batean parte hartu nahi duten pertsonek bizi ohi dituzten egoerak aipatzen dira, eta hori gertatzen denean "interprete bat erabili ohi" dela azpimarratzen da, prozesu osoa hizkuntza horretan egin... (gehiago irakurri)

• Iruzkin bat egin
• Honi buruz gehiago irakurri: Euskara eta Justizia
• Partekatu: