Eduki nagusira joan

Justizia Administrazioa Euskadin

Justizia Administrazioa Euskadin - Administración de Justicia en Euskadi
Hemen zaude: Albisteak > Euskara eta Justizia

Albisteak:  Euskara eta Justizia

Organo Judizialen Itzulpengintza Zerbitzua 1.180 aldiz aritu zen 2013an, aurreko urtean baino % 14,8 gehiago

2014(e)ko apirilaren 14a

2013an, 1.180 aldiz aritu zen organo judizialen itzulpengintza- eta interpretazio-zerbitzua. Alegia, aurreko urtean baino % 14,8 gehiago. ITZULPEN ETA INTERPRETAZIOAK, GUZTIRA 2010. URTEA 1.106 2011. URTEA 1.112 2012. URTEA 1.006 ... (gehiago irakurri)

Arartekoak eta Eusko Jaurlaritzak sinatu dute lankidetza hitzarmena hizkuntza eskubideen gainean

2014(e)ko martxoaren 31a

Arartekoak eta Eusko Jaurlaritzak sinatu dute lankidetza hitzarmena hizkuntza eskubideen gainean

Arartekoak, Iñigo Lamarkak, eta Hizkuntza Politikarako sailburuordea den Patxi Baztarrikak, sinadura ekitaldia burutu dute Donostian. Akordio honen bitartez, herritarren eskubide linguistikoak defendatu eta eskubide hauen gaineko jarraipena egiteko bide berri bat zabaldu dute bi instituzioek (Arartekoak eta Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorrak). Koordinazioak,... (gehiago irakurri)

Bideoa e-Toolbar abokatuak. Euskaraz lan egiteko tresnak

2014(e)ko martxoaren 19a

Justizia Saileko Epaibi arloak abokatuentzako garatu duen tresnaren funtzionamendua azaltzen duen bideoa argitaratu du. Tresna honen bitartez, abokatuek errazago egin ahal izango dituzte euskaraz epaitegira zuzendu beharreko demanda, errekurtso eta gainontzeko idazkiak. Tresna honetan, euskara juridikoaren gaineko 220.000 itzulpen-unitate baino gehiago aurkitu ahal izango dituzte abokatuek... (gehiago irakurri)

IVAP-ek euskal autonomiari buruzko ikerlanetarako Jesus Marķa Leizaola sarirako deialdia egin du

2014(e)ko martxoaren 17a

IVAP-ek euskal autonomiari buruzko ikerlanetarako Jesus Marķa Leizaola sarirako deialdia egin du

Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeak (IVAP) Jesus Maria Leizaola sarirako beste deialdi bat egin du. Horri esker, 14.000 euroko saria jaso ahal izango dute euskal autonomiaren arloko ikertzaileek. Ikerlanak euskaraz edo gaztelaniaz aurkeztu ahal izango dira, eta aurkezteko epea 2014ko maiatzaren 30ean amaituko da. Argitaragabeak izan beharko dute, eta 100 orrialde izan beharko dituzte... (gehiago irakurri)

BJBko bulegoen izenak Itzulpen Memorian

2014(e)ko martxoaren 05a

BJBko bulegoen izenak Itzulpen Memorian

Bulego Judizial Berria (BJB) Gasteizen ezarri berri da, eta bulegoetan aldaketa handia eragin du. Aldaketak izan dira bulegoen izenetan ere; eta ZEPO, EBA, ZULUP eta KEBEZE bezalako termino berriak sortu dira. Izen berri guztiak gure Itzulpen Memorian kargatu ditugu, modu horretan gaurtik aurrera kontsultatu daitezke Justizia.net orriko epaiBi ataletik, edo e-Toolbar tresnatik (euskaraz lan... (gehiago irakurri)